-
1 прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
-
2 токоизмерительные клещи
- tong-test instrument
- split-electromagnet instrument
- snap-on ammeter
- clip-on meter
- clip-on instrument
- clip-on ammeter
- clip-on
- clamp-on meter
- clamp-on
- clam-pon ammeter
токоизмерительные клещи
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
токоизмерительные клещи
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоизмерительные клещи
-
3 токоизмерительные клещи
1) Engineering: clamp-on ammeter, clamp-on meter, clip-on ammeter, clip-on instrument, clip-on meter, hook-on meter, snap-on ammeter, tongs test instrument, amperometric clamp2) Astronautics: current clamp3) Makarov: split-electromagnet instrument, tong-test instrument4) Electrical engineering: clip-on current transformersУниверсальный русско-английский словарь > токоизмерительные клещи
-
4 токоизмерительные клещи
clamp-on [clip-on] ammeter, snap-on ammeter, clamp-on meter, clip-on meter, hook-on meter* * *Русско-английский политехнический словарь > токоизмерительные клещи
-
5 прибор для измерения без разрыва цепи
Engineering: clamp-on meter (тока или напряжения), clip-on meter (тока или напряжения), hook-on meter (тока или напряжения)Универсальный русско-английский словарь > прибор для измерения без разрыва цепи
-
6 прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
Makarov: clamp-on meter, clip-on meter, hook-on meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
-
7 прибор для измерения напряжения без разрыва цепи
Electrical engineering: clamp-on meter, clip-on meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения напряжения без разрыва цепи
-
8 прибор для измерения тока без разрыва цепи
Electrical engineering: clamp-on meter, clip-on meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения тока без разрыва цепи
-
9 измеритель cos φ, смонтированный на измерительных клещах
измеритель cos φ, смонтированный на измерительных клещах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель cos φ, смонтированный на измерительных клещах
-
10 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
11 измеритель cos[phi], смонтированный на измерительных клещах
Electrical engineering: clip-on power factor meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель cos[phi], смонтированный на измерительных клещах
-
12 токоизмерительные клещи
Russian-English dictionary of telecommunications > токоизмерительные клещи
-
13 батарея
1. ж. batteryбатарея обеспечивает непрерывную работу в течение … часов — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation
2. ж. bank, battery, gangиспользовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда — subject a battery to deep cycling
«сажать» аккумуляторную батарею — run down a battery
См. также в других словарях:
Fixed Survey Meter — The Fixed Survey Meter was a specialist detection instrument used by the Royal Observer Corps during the Cold War between 1958 and 1982 to detect ionising radiation from nuclear fallout generated by a ground burst. [… … Wikipedia
токоизмерительные клещи — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] токоизмерительные клещи [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
Minolta SR mount — A cut away Minolta XE showing its mount Type Bayonet Tabs 3 Flange 43.5 mm Connectors … Wikipedia
прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clamp on meterclip on meter … Справочник технического переводчика
Метр (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метр (значения). Метр рисунок равномерного чередования сильных и слабых долей во времени. Метр задаёт координатную сетку из сильных и слабых долей с одинаковыми расстояниями между долями. Её … Википедия
The Bends — Album par Radiohead Sortie 13 mars 1995 Enregistrement 1994 1995 Durée 48:38 Genre Rock Producteur … Wikipédia en Français
The Canterbury Tales — is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in prose, the rest in verse). The tales, some of which are originals and others not, are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on … Wikipedia
Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
Wee Meng Chee — Chinese name 黄明志 Pinyin Huáng Míng Zhì (Mandarin) Ancestry … Wikipedia
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia